Seitenbereiche:
  • zum Inhalt [Alt+0]
  • zum Hauptmenü [Alt+1]

Hauptmenü schließen
  • Gemeinsam
  • Erleben
Hauptmenü ein-/ausblenden Startseite Suche ein-/ausblenden Barrierefreiheit-Einstellungen ein-/ausblenden
Hauptmenü:
  • Gemeinsam
  • Erleben

Barrierefreiheit Einstellungen
Schriftgröße
  • A: Schriftgröße: normal
  • A: Schriftgröße: groß
  • A: Schriftgröße: sehr groß
Kontrasteinstellungen
  • A: Standardfarben
  • A: Gelb auf Schwarz
  • A: Schwarz auf Gelb
  • A: Weiss auf Blau
  • A: Blau auf Weiss
Logo Pfarrgemeinde Allerheiligen
Pfarre Allerheiligen
Allerheiligen 1
4320 Allerheiligen im Mühlkreis
Telefon: 07262/52509 (Pfarre Perg)
Mobil: 0676/8776-5676
pfarre.allerheiligen@dioezese-linz.at
Getreideähren
Wallfahrtskirche Allerheiligen
Allerheiligen im Nebelmeer
zurück
weiter

Annahme von MESSINTENTIONEN

Informationen für Pilger

Logo Fußwallfahrt nach Windhaag
27.09.

Fußwallfahrt von Allerheiligen nach Altenburg/Windhaag

 

am Samstag, 27. September 2025

Start: 07:00 Wallfahrtskirche Allerheiligen

 

Anmeldung bis 19. September

bei Prader Markus Tel.: 0650-8400437
Email: markus.prader@gmx.net

weiter lesen ...: Fußwallfahrt von Allerheiligen nach Altenburg/Windhaag
Erntedankfest

GEMEINSAM MIT DIR

Erntedankfest

28. September 2025 

um 09:30 Uhr

weiter lesen ...: GEMEINSAM MIT DIR
Logo

Amtseinführung des Pfarrvorstandes

Hl. Messe mit Bischof Dr. Manfred Scheuer

Samstag, 11. Oktober 2025

um 18 Uhr in der Pfarrkirche Naarn

alle News

Annahme von MESSINTENTIONEN

Informationen für Pilger

Sa.
27.09.
07:00 Uhr
Fußwallfahrt von Allerheiligen nach Altenburg/Windhaag
So.
28.09.
09:30 Uhr | Pfarrkirche Allerheiligen, Allerheiligen im Mühlkreis (Erntedank)
Heilige Messe Erntedankfest
Di.
30.09.
09:00 Uhr | Pfarrheim, Allerheiligen im Mühlkreis
SelbA - Selbständig & Aktiv
Di.
30.09.
14:00 Uhr | Pfarrheim, Allerheiligen im Mühlkreis
SelbA - Selbständig & Aktiv
Mi.
01.10.
18:00 Uhr | Pfarrkirche Allerheiligen, Allerheiligen im Mühlkreis
Initiative "Österreich betet" - Rosenkranz
alle Termine
Inhalt:
VOR Schau Rück Blick
Plakat CD Präsentation

Historische Spuren - Töne für die Zukunft

Feierliche Präsentation der Tonträger 

 

am 12. Oktober 2025

in der Wallfahrtskirche Allerheiligen

um 19:00 Uhr

12.10.
Frauenpilgertag 2025

kfb Zeit für dich

Einladung

zum Pfarrkaffee

5. Oktober

9. November

7. Dezember

 

Frauenpilgertag

Samstag, 11. Oktober 2025

 

 

Pfarrwandertag - 06. September 2025

Kinderkirche

Kinderkirche

Herzliche Einladung zur Kinderkirche

30. November 2025

jeweils um 09:30 Uhr

 

Erntedankfest

28. September 2025

um 09:30

 

 

 

 

 

Jubelpaare 2025

Feier der Jubelhochzeiten - 15. August 2025

Fronleichnam Umzug

Fronleichnam - 19. Juni 2025

Feier der Erstkommunion

Erstkommunion - 25. Mai 2025

Beauftragung Seelsorgeteam - 27. April 2025

Palmsonntag

Palmsonntag - 13. April 2025

Familienmesse

Familienmesse - 09. März 2025

Vorstellung Erstkommunionkinder

Vorstellung Erstkommunionkinder - 02. März 2025

Titelbild Homepage

Vom Dekanat zur PFARRE PERG

Kindersegnung - 31. Jänner 2025

Vorstellung der Firmkandidaten

Vorstellung Firmkandidaten - 19. Jänner 2025

Sternsinger-Aktion - 06. Jänner 2025

Ministrantenaufnahme

Ministrantenaufnahme - 01. Dezember 2024

Erntedankfest - 29. September 2024

Jubelpaare zu Maria Himmelfahrt 2024

Mariä Himmelfahrt - 15. August 2024

Kräutersegnung und Jubelpaarfest

Pilgergruppe nach Maria Taferl

Pilgern nach Maria Taferl - 10. - 11. August 2024

Fußwallfahrt nach Maria Taferl
16 Pilgerinnen und Pilger begaben sich am Samstag, 10.
August auf den Weg nach Maria Taferl.

Christophorussonntag mit Segnung von Kinderfahrzeugen - 21. Juli 2024

Das Fachteam Kinder und Familie organisierte für den Christophorussonntag am 21. Juli 2024 etwas ganz Besonderes: erstmalig konnten die Kinder und Jugendlichen ihre Fahrzeuge mit in unsere Kirche nehmen.

 

Priesterjubiläum Pater Christof

60-jähriges Priesterjubiläum Pater Christof – 30. Juni 2024

Am Sonntag, 30. Juni 2024 feierten in der Franziskaner-Pfarre St. Marien Pater Christof das 60-jährige und Pater Alexander das 40-jährige Priesterjubiläum. 

Die Festpredikt hielt Altbischof Maximilian Aichern.

Pater Christof freute sich besonders über das Mitfeiern zahlreicher Allerheiligener Freunde und Wegbegleiter.

Die Pfarre Allerheiligen wünscht ihm Gottes Segen auf all seinen Wegen.

Seelsorger P. Christof Mösserer OFM (dioezese-linz.at)

Fronleichnam – 02. Juni 2024

Orgelkonzert mit Marco Paolacci – 05. Mai 2024

Gemütliches Beisammensein 2024

Kfb Gemütliches Beisammensein - 06. April 2024

Auferstehungsfeier für Jung und Alt – 30. März 2024

Abendmahlfeier für Kinder – 28. März 2024

Palmsonntag - 24. März 2024

Vorösterlicher Schulgottesdienst – 15. März 2024

Firmvorstellung - 03. März 2024

Vorstellung Erstkommunionkinder - 04. Februar 2024

Kindersegnung - 02. Februar 2024

Sternsingen - 06. Jänner 2024

Kinderweihnacht – 24. Dezember 2023

Ministrantenaufnahme – 03. Dezember 2023

Spiritueller Wandernachmittag – 07. Oktober 2023

Erntedankfest – 24. September 2023

Jubelhochzeiten + Kräutersegnung – 15. August 2023

Fronleichnam – 11. Juni 2023

Pfarrwandertag – 07. Mai 2023

Auferstehungsfeier + Ostereisuche – 08. April 2023

Palmsonntag – 02. April 2023

Firmvorstellung + KFB-Fastensuppe – 05. März 2023

Faschingsmesse - 19. Februar 2023

Vorstellung Erstkommunionkinder - 05. Februar 2023

Kindersegnung – 03. Februar 2023

Sternsingen - 06. Jänner 2023

Adventmarkt - 20. November 2022

Schutzmadonna Österreichs - 26. Oktober 2022

Erntedankfest - 25. September 2022

Pfarrwandertag - 18. September 2022

Jubelhochzeiten - 15. August 2022

Autokino - 12. August 2022

Pilgern Stoakraftweg - 06. – 07. August 2022

Konzert Fantasmi - 27. Juli 2022

Fronleichnam – 16. Juni 2022

Kindersegnung – 10. Juni 2022

Feuerwehrmesse – 01. Mai 2022

Ostern 2022

Palmsonntag - 10. April 2022

Vorstellung Pfarrgemeinderat - 20. März 2022

Familienfasttag und KFB-Fastensuppe - 13. März 2022

Vorstellung Erstkommunionkinder - 06. März 2022

Kindermette - 24. Dezember 2021

Pfarrflohmarkt - 03. Oktober 2021

Erntedankfest - 26. September 2021

Feier Jubelhochzeiten – 15. August 2021

Kindersegnung am "Dörfl-Spielplatz" - 28. Mai 2021

Lange Nacht der Kirchen - 28. Mai 2021

Palmsonntag - 28. März 2021

Familienfasttag - 28. Februar 2021

Erntedankfest - 27. September 2020

Jubelhochzeiten + 25jähriges Priesterjubiläum - 15. August 2020

Autokino - 07. August 2020

Sommerliches Abendlob im Dörfl - 02. Juli 2020

Fronleichnam - 11. Juni 2020

Impressionen Pfarrkirche

Firmvorstellung und Fastensuppenessen der KFB – 08. März 2020

Erstkommunion-Vorstellung – 01. März 2020

Sternsingen – 05. Jänner 2020

Adventkonzert – 23. November 2019

Erntedankfest – 29. September 2019

Pfarrwandertag – 01. September 2019

Feldmesse bei Fam. Freinschlag – 18. August 2019

Verabschiedung Kaplan Paul – 28. Juli 2019

Schulschlussgottesdienst – 05. Juli 2019

Fronleichnam – 20. Juni 2019

Palmsonntag – 14. April 2019

Firmvorstellung – 17. März 2019

 Am Sonntag 17. März stellten sich die Firmlinge in unserer Pfarre vor! Finden Sie hier einige Eindrücke!

Erstkommunionvorstellung – 03. Februar 2019

Am 3 Februar stellten sich im Rahmen unseres Sonntag-Gottesdienstes die Erstkommunionkinder vor!

Kindersegnung – 01. Februar 2019

Sternsinger – 06. Jänner 2019

Kindermette - 24. Dezember 2018

Nikolausfeier "Herzlich Willkommen" - 03. Dezember 2018

1. Adventsonntag + Ministrantenaufnahme – 02. Dezember 2018

Benefizkonzert „glory eight“ – 14. Oktober 2018

Erntedankfest + 80iger-Feier Pater Christof - 30. September 2018

Schulschlussgottesdienst – 06. Juli 2018

Anbetungstag – 04. Juli 2018

Konzert Stravaganza Vivaldiana - 04. Juli 2018

Kirchenschmuck 2018

Fronleichnam – 31. Mai 2018

4. Pfarrwandertag – 27. Mai 2018

Christi Himmelfahrt – 10. Mai 2018

Vorstellung Firmkandidaten – 18. April 2018

Familienfasttag - 25. Februar 2018

Erstkommunion-Vorstellung - 04. Februar 2018

Kindersegnung - 26. Jänner 2018

Kinderweihnacht - 24. Dezember 2017

Adventnachmittag - 17. Dezember 2017

3. Adventsonntag mit Jungmusikern - 17. Dezember 2017

1. Adventsonntag mit Ministrantenaufnahme - 03. Dezember 2017

Orgelkonzert und mehr - 25. November 2017

Adventimpressionen 2017 - Pfarre Allerheiligen

Pfarrwandertag und Kinderflohmarkt 01. Oktober 2017

25 Jahre Pater Christof – 01. Oktober 2017

Erntedankfest 24. September 2017

Jubelhochzeiten 15. August 2017

Schulschlussgottesdienst 07. Juli 2017

Fronleichnam 15. Juni 2017

KFB-Maiandacht bei Fam. Mörwald (Wartner) 19. Mai 2017

Ostern 2017

Palmsonntag 09. April 2017

Erstkommunion-Vorstellung 05. März 2017

Sternsingen 06. Januar 2017

Schulprojekt Indien - Scheckübergabe 18. Dezember 2016

Adventnachmittag 18. Dezember 2016

Messe Kisi-Friends und KFB 08. Dezember 2016

Ministrantenaufnahme 04. Dezember 2016

Adventkranzweihe 28. November 2016

Schulprojekt Indien Kaplan Paul - Aktion KFB 28. November 2016

Kinder- und Familienmesse 02. Oktober 2016

Erntedankfest 25. September 2016

Pfarrwandertag 04. September 2016

Orgelkonzert Gerhard Raab 21. August 2016

Jubelhochzeiten 15. August 2016

Barrierefreier Eingang 03. Juli 2016

Fronleichnamsprozession 26. Mai 2016

Maiandacht beim „Brandl Kreuzstöckl" - 20. Mai 2016

Pilgern nach Perg 01. Mai 2016

Kartage und Osternacht 2016

Firmvorstellung 03. April 2016

Palmsonntag 20. März 2016

Erstkommunion-Vorstellung 06. März 2016

Sternsinger 06. Januar 2016

Weihnachten 24. Dezember 2015

Weihnachtsfeier "Herzlich Willkommen" 21. Dezember 2015

Adventnachmittag 20. Dezember 2015

zurück
weiter
Pfarr gemeinde leben
69,06 KB
Gottesdienstordnung
21.09. - 28.09.2025
70,49 KB
Gottesdienstordnung
14.09. - 21.09.2025
Pfarrblatt 09 bis 11 2025
22,29 MB
Pfarrblatt 2025
Mehr Beiträge
Ge schichte

Herzlich WILLKOMMEN

Entstehungsgeschichte

Um das Jahr 1490 lebte in Allerheiligen ein von der Pest befallener Bauer. Sein letzter Wunsch war, seinen Leichnam auf einen Karren zu legen, ein paar Rinder vorzuspannen und diese frei ziehen zu lassen.

Allerheiligen im Mühlkreis

Wallfahrtskirche

Die Sakristei birgt ein besonders schönes, aus weichem Granit reliefartig gearbeitetes Zellengewölbe, welches in Österreich fast einmalig ist.

Frühbarocke Orgel

Bilddokumente

zurück
weiter
PFARRE PERG in_Um setzung
Titelbild Homepage

PFARRE PERG in Umsetzung

Logo

Amtseinführung des Pfarrvorstandes

Hl. Messe mit Bischof Dr. Manfred Scheuer

Samstag, 11. Oktober 2025

um 18 Uhr in der Pfarrkirche Naarn

Sunday Spirit

Sunday Spirit

im Pfarrzentrum Schwertberg

12.10.2025 

23.11.2025

14.12.2025

jeweils um 10 Uhr

 

Kinderorgeltage Baumgartenberg

Kinderorgeltage 2025

Freitag, 17. Oktober 2025 um 15:30 

Pfarrkirche Ried in der Riedmark

 

Sonntag, 19. Oktober 2025 um 14:00

Stiftsbasilika Baumgartenberg

Kinderorgeltage Baumgartenberg

Querflöte und Orgel - Konzerttournee

24.10 Ried in der Riedmark

25.10. Baumgartenberg

26.10. Pergkirchen

29.10. Arbing

30.10. Naarn

31.10. Perg

Beginn jeweils um 19 Uhr

Taizé Gebet

Taizé Gebet

am 19.10.2025 um 19 Uhr

im Pfarrsaal Perg

 

16.11.2025

21.12.2025

jeweils um 19:00 Uhr

im Pfarrsaal Schwertberg

Freies Radio Freistadt

FRF - Freies Radio Freistadt

Magazin rund um die Kirche - PERG

Jeden dritten Sonntag im Monat!

zurück
weiter
Fr. 26.9.25
"Du bist der Messias Gottes. Der Menschensohn muss vieles erleiden"
Tages­evangelium
Lk 9, 18-22
Fr. 26.09.25
Tages­evangelium

+ Aus dem heiligen Evangelium nach Lukas

In jener Zeit,

18 als Jesus in der Einsamkeit betete und die Jünger bei ihm waren, fragte er sie: Für wen halten mich die Leute?

19 Sie antworteten: Einige für Johannes den Täufer, andere für Elija; wieder andere sagen: Einer der alten Propheten ist auferstanden.

20 Da sagte er zu ihnen: Ihr aber, für wen haltet ihr mich? Petrus antwortete: Für den Messias Gottes.

21 Doch er verbot ihnen streng, es jemand weiterzusagen.

22 Und er fügte hinzu: Der Menschensohn muss vieles erleiden und von den Ältesten, den Hohenpriestern und den Schriftgelehrten verworfen werden; er wird getötet werden, aber am dritten Tag wird er auferstehen.

Lk 9, 18-22
1. Lesung
Koh 3, 1-11

Lesung aus dem Buch Kohelet

1 Alles hat seine Stunde. Für jedes Geschehen unter dem Himmel gibt es eine bestimmte Zeit:

2 eine Zeit zum Gebären und eine Zeit zum Sterben, eine Zeit zum Pflanzen und eine Zeit zum Abernten der Pflanzen,

3 eine Zeit zum Töten und eine Zeit zum Heilen, eine Zeit zum Niederreißen und eine Zeit zum Bauen,

4 eine Zeit zum Weinen und eine Zeit zum Lachen, eine Zeit für die Klage und eine Zeit für den Tanz;

5 eine Zeit zum Steinewerfen und eine Zeit zum Steinesammeln, eine Zeit zum Umarmen und eine Zeit, die Umarmung zu lösen,

6 eine Zeit zum Suchen und eine Zeit zum Verlieren, eine Zeit zum Behalten und eine Zeit zum Wegwerfen,

7 eine Zeit zum Zerreißen und eine Zeit zum Zusammennähen, eine Zeit zum Schweigen und eine Zeit zum Reden,

8 eine Zeit zum Lieben und eine Zeit zum Hassen, eine Zeit für den Krieg und eine Zeit für den Frieden.

10 Ich sah mir das Geschäft an, für das jeder Mensch durch Gottes Auftrag sich abmüht.

11 Gott hat das alles zu seiner Zeit auf vollkommene Weise getan. Überdies hat er die Ewigkeit in alles hineingelegt, doch ohne dass der Mensch das Tun, das Gott getan hat, von seinem Anfang bis zu seinem Ende wieder finden könnte.

Antwortpsalm: Ps 144 (143), 1a u. 2abc.3-4


Weiterführende Links:
  • Schott-Messbuch
  • Evangelium Tag für Tag
Namenstage:
  • Hl. Eugenia
  • Sel. Kaspar Stanggassinger
  • Hl. Theresia (Maria Victoria) Couderc
  • Hl. Meingold von Würzburg
Fr. 26.09.25
Namenstage
Hl. Eugenia
† 735
Äbtissin auf dem Odilienberg
Eugenia war die Tochter des elsässischen Herzogs Adalbert und seiner Frau Gerlind. Sie wurde als Nachfolgerin ihrer Tante Odilia Äbtissin im Kloster Hohenburg auf dem Odilienberg im Elsass.
Eugenia wurde in der Odilienkapelle des Kloster beigesetzt. Ihre Reliquien gingen im Dreißigjährigen Krieg verloren.

Sel. Kaspar Stanggassinger
* 12. Jänner 1871, Berchtesgaden in Bayern
† 26. September 1899
Ordensmann, Priester
Kaspar Stanggassinger war das zweite von 16 Kindern. 1890 begann er in Freising Theologie zu studieren, brach das Studium aber 1892 ab und trat dem damals in Deutschland verbotenen Redemptoristenorden bei. 1893 legte er in Dürrnberg bei Hallein die Profess ab, 1896 wurde er zum Priester geweiht. Er wollte Missionar werden, doch er musste als Erzieher im Internat arbeiten. Nach der Wiederzulassung des Ordens in Deutschland zog das Internat nach Gars um, Kaspar Stanggassinger wurde zum Direktor ernannt, starb aber wenige Tage später an einer Blinddarmentzündung.
Stanggassinger ging einen sanften, gewinnenden Weg der Erziehung - anders als der damals oft übliche, drohende Weg. Das Verweilen vor dem Allerheiligsten, das Reden mit Jesus wie mit einem Freund, das Gebet und ernstes Christenleben war sein Weg. Nichts Besonderes tun, sondern einfach das ernst nehmen, was zu tun ist, darin ist er Vorbild.
Seine Seligsprechung fand am 24. April 1988 statt.

Hl. Theresia (Maria Victoria) Couderc
* 1. Februar 1805, Le Mans, Frankreich
† 26. September 1885, Frankreich
Ordensgründerin
Maria Victoria Couderc mit dem Ordensnamen Teresia gründete 1827 die Kongregation der "Schwestern vom heiligen Coenaculum", d. h. "Saal des Abendmahles". Sie widmet sich dem Chorgebet, der Verehrung der Eucharistie und der christlichen Bildung von Frauen.
Theresia Couderc wurde 1951 selig gesprochen, Papst Paul VI: sprach sie 1970 heilig.

Hl. Meingold von Würzburg
* 712, Franken in Bayern
† 26. September 783
Bischof von Würzburg
Meingold, Sohn einer begüterten Familie aus dem Hochadel in Neustrien, war 738 Benediktinermönch und Diakon in Fritzlar, wo er als Lehrer an der Klosterschule wirkte. Von Bischof Burkhard von Würzburg wurde er dann als Abt in der Klosterzelle Rorinlacha - am heutigen Michaelsberg in Neustadt am Main - eingesetzt. Schon bevor Burkhard 754 als Bischof von Würzburg abdankte, hatte er Meingold als seinen Nachfolger auserkoren; er wurde nun von König Pippin dem Jüngeren zum Bischof ernannt und durch Bonifatius geweiht.
755 ließ Meingold am Fundort der Leichname von Kilian und seinen Gefährten an der Stelle des heutigen Neumünsters in Würzburg eine Kirche bauen. Für 757 ist seine Teilnahme am Konzil in Compiègne nachgewiesen. Um 760 gab er zusammen mit Erzbischof Lullus von Mainz die Anregung zur Aufzeichnung der Lebensgeschichte von Bonifatius; Verfasser war wohl Bischof Willibald von Eichstätt. 762 wird auch Meingold erwähnt unter den 44 Prälaten, die unter Führung von Chrodegang von Metz einen Klerus-Gebetsverein, den Totenbund von Attigny, gründeten. Meingolds großes Interesse an Theologie und praktischer Seelsorge dokumentieren auch drei erhaltene Briefe, die er mit Lullus von Mainz wechselte.
768 verzichtete Meingold auf sein Bischofsamt, zog sich mit einigen Mönchen in seine Klosterzelle Rorinlacha zurück und gründete dort ein neues Benediktinerkloster auf Besitz, der ihm von einem gewissen Hatto überlassen worden war. Im Jahr 772 folgten 50 Glaubensbrüder, wohl auf Veranlassung von Karl dem Großen, der Mönche als Missionare für seinen Missionsfeldzug gegen Sachsen brauchte und die auch im Kloster Neustadt ausgebildet werden sollten. Als 774 in Anwesenheit von Karl dem Großen die Nazariusbasilika in Lorsch geweiht wurde, assisitierte die geistliche Elite jener Zeit, darunter Meingold, nicht aber der Würzburger Bischof Berowelf. Auch bei der Weihe der Kirche in St. Goar bei Koblenz durch Lullus von Mainz war Meingold beteiligt.
Als im August 781 das neue Kloster und die neue Abteikirche an der neuen Stätte - Neustadt am Main - geweiht wurde, haben auch Karl der Große sowie der Überlieferung nach die Bischöfe Willibald von Eichstätt und Lullus von Mainz teilgenommen. Neustadt erhielt Reliquien der Gottesmustter Maria und des hl. Martin, das neue Kloster hatte schon damals dieselben Abmessungen wie die heutige Klosteranlage.
Nach seinem Ableben wurde Meingold zuerst in Neustadt beerdigt. Der Sarg wurde 795 von Bischof Berowelf nach Würzburg gebracht. Im 14. Jahrhundert stand er dort im Neumünster unter der Stiege der Orgel, 1711 wurde er in die Kiliansgruft überführt, heute ist er in der Westkrypta aufgestellt.




Weiterführende Links:
  • Heiligenlexikon
  • Schott-Messbuch
  • Evangelium Tag für Tag
Grüss gott Maga zine
'Grüß Gott!' | Frühling 2025

"Grüß Gott!" | Frühjahr 2025

Das Magazin über Gott und die Welt
'Grüß Gott!' | Herbst 2024

"Grüß Gott!" | Herbst 2024

Das Magazin über Gott und die Welt

"Grüß Gott!" | Frühjahr 2024

Das Magazin über Gott und die Welt
Alle Ausgaben

nach oben springen
  • Kontakt
    • Impressum
    • Datenschutz
Pfarre Allerheiligen


Allerheiligen 1
4320 Allerheiligen im Mühlkreis
Telefon: 07262/52509 (Pfarre Perg)
Mobil: 0676/8776-5676
pfarre.allerheiligen@dioezese-linz.at

Annahme von MESSINTENTIONEN

Informationen für Pilger

Katholische Kirche in Oberösterreich
Diözese Linz

Herrenstraße 19
4020 Linz
Ihr Kontakt zur
Diözese Linz
anmelden
nach oben springen